حضورٌ افتراضيٌّ لمهرجانات السينما
تجميع أخبار, أخطاءٌ بالجملة
استسهال الكتابة عن السينما
عادل عباس يسرق رشيد حسني وماجد فؤاد يسرق الإثنين
صلاح سرميني
عن الحوار المتمدن - العدد: 2062 - 2007 / 10 / 8 بموافقة الكاتب
منذ فترة, قرأتُ خبراً بعنوان :
(مصر تحصد جوائز مهرجان قليبية الثالث والعشرين لأفلام الهواة)
كتبه الصحفيٌّ المصريّ "عادل عباس", ونُشر في موقع (شبكة السينما العربية) بتاريخ 24/08/2007, وأثار محتوياته اهتمامي, لأنني, ببساطة, كنتُ واحداً من ضيوف ذلك المهرجان, وتابعته بكلّ تفاصيله.
بدايةً, لم يحضر الصحفيّ تلك الدورة, وإنما, كان في تونس بالفعل يتابع فعاليات (مهرجان الحمامات) خلال نفس الفترة, وهذا يعني, بأنه نقل خبره عن مصادر صحفية أخرى, هي بدورها كتبته انطلاقاً من المؤتمر الصحفي الذي سبق انعقاد المهرجان بأيام, ولم تكن جميع الأنشطة مكتملةً, وجاهزةً في شكلها النهائي.
ولا أدري إن كان الخبر قد تمّ تجميعه من مصدرٍ واحد, أو أكثر, ولكن, بالصدفة, عثرتُ على الأصل منشوراً في صحيفة (العرب الأسبوعية) بتاريخ 10/08/2007
وما يهمني هنا المعلومات الخاطئة التي تشير إلى أيّ حدٍّ وصل استسهال الكتابة عن السينما.
يبدأ الخبر بالجملة التالية :
(احتضنت مدينة قليبية الساحلية 720 كم شمال شرقي تونس….).
بينما نقرأ في الخبر الأصلي:
(تحتضن مدينة قليبية بالوطن القبلى 80 كلم عن تونس العاصمة ..).
أولاً, أليست مصادفة عجيبة بأن يبدأ الخبران (بالاحتضان) ؟
وثانياً, لا يحتاج المرء إلى ثقافةٍ متعمّقة في الجغرافيا كي يكتشف خطأ تحديد المسافة التي تفصل قليبية عن تونس العاصمة, ووُفق موسوعة (wikipedia) يمكن تصويب الرقم إلى 106 كم, وفي مصدر آخر(وهو الصحيح على الأرجح):
(قليبية تبعد عن تونس العاصمة 103 كم على خط قربة, أو 95 كم عن طريق منزل بوزلفة).
وكان من المُمكن التغاضي عن هذا الخطأ, واحتمال الصفر غلطةً مطبعية, ولكن, شتان مابين 720 و106 كم.
سوف تتالى حمى الأرقام تباعاً, حيث يذكر الخبر موعد انعقاد المهرجان من 13 وحتى 20 أغسطس, والحقيقة, بأن التاريخ الصحيح هو من 11 وحتى 18 أغسطس.
ومن ثم, يذكر الصحفيّ قائمةً بالأفلام الفائزة, وكشفاً عن بعض الأفلام, والبرامج المُكونة لفعاليات المهرجان, ولا خلاف على ذلك, فقد تمّ نقلها بشكلٍ صحيح, ولكن, عندما يصل إلى تكريم المخرج السنغالي (عثمان سامبان), يُشير :
(وبمناسبة تكريمه عرض 13 فيلما من اخراجه احدها عرض لاول مرة فى تونس وهو "بوروم سارات" مدته 22 دقيقة انتاج 1963).
وبمقارنتها مع نفس المعلومة في الخبر الأصلي( وربما يكون بدوره منقولاً عن مصدر آخر), يتضح بأنها خاطئة أيضاً :
(وتم بمناسبة تكريمه عرض 13 فيلما من اخراجه احدها عرض لاول مرة فى تونس وهو "بوروم سارات" مدته 22 دقيقة انتاج 1963).
لاحظوا بأن الفقرة منسوخة حتى بأخطائها المطبعية، يعني لم تأخذ من وقت الصحفي السارق غير النسخ، واللصق).
ومن يعرف هذا السينمائي, وأفلامه, سوف يتوقع حتماً بأنه ليس من المعقول عرض 13 فيلماً من إخراجه, وإلا احتلت مدتها فترة المهرجان بأكملها(حيث تُعرض الأفلام ليلاً في صالةٍ واحدة مكشوفة), والحقيقة, بأن فيلماً واحداً فقط تمّ عرضه, هو(بوروم سارات) .
ويُكمل الخبر :
(وتكونت لجنة التحكيم الدولية من الفلسطينى رشيد مشهراوى والتونسى جيلانى السعدى والفرنسية كريستين مالبارت والسينغالى هامات فال ديان والاسبانى دافيد رزناك).
وبما أن الصحفي لم يكن حاضراً في تلك الدورة, فإنه لم يعرف بأن المخرج الفلسطيني (رشيد مشهراوي) اعتذر في اللحظات الأخيرة عن المشاركة, وحلّ محله كاتب هذه السطور, بينما تخلفَ أيضاً السنغالي (هامت فان ديان) لأسباب لا أعرفها, وحلّت محله الإيطالية (أناريتا زامبرينو).
ومن ثم يُكمل :